LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Assistant de rapport d'erreurs"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Le système a récupéré d'une erreur.", -1, 115, 15, 160, 24
  LTEXT "Voulez-vous rapporter l'erreur à la Fondation ReactOS?", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Assistant de rapport d'erreurs"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Veuillez décrire ce que vous tentiez de faire quand l'erreur a eu lieu..\n\nCliquez sur 'Suivant' pour envoyer le rapport à la Fondation ReactOS ou sur 'Annuler' pour n'envoyer aucune information.",-1,10,0,225,40
  LTEXT "Votre adresse de courriel (optionel):",-1,10,40,120,20
  EDITTEXT IDE_SUBMIT_REPORT_YOUR_EMAIL, 110,40,150,12
  LTEXT "Description du problème (optionel):",-1,10,55,120,20
  EDITTEXT IDE_SUBMIT_REPORT_PROBLEM_DESCRIPTION,10,65,250,55,ES_WANTRETURN|ES_MULTILINE|ES_LEFT|WS_BORDER|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
END

IDD_SUBMITTING_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Assistant de rapport d'erreurs"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "{STATUS}",IDC_SUBMISSION_STATUS,25,58,225,8
  CONTROL "", IDC_SUBMITTING_IN_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END

IDD_SUBMITTED_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Error reporting assistant"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Votre erreur a été rapportée avec succès à la Fondation ReactOS.",-1,25,5,225,20
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_WIZARD_NAME "Rapport d'erreur à la Fondation ReactOS"
  IDS_FAILED_TO_CONTACT_SERVER "Le système n'a pas réussi à contacter le serveur de rapport d'erreur.\nVeuillez vous assurer que votre système est connecté à Internet."
  IDS_FAILED_TO_DELIVER_ERROR_REPORT "Le système n'a pas réussi à envoyer le rapport d'erreur."
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CONTACTING_SERVER "Contacte le serveur de rapport d'erreur..."
  IDS_FAILED_TO_INITIALIZE_WINSOCK "Impossible d'initialiser winsock (Code d'erreur Windows %d)"
  IDS_FAILED_TO_LOCATE_SERVER "Impossible de contacter le serveur de rapport d'erreur"
END

